ในการเฉลิมฉลองวันที่ 1 มิถุนายน ผู้สื่อข่าวแห่งชาติของ CBS News Jericka Duncan จะเป็นเจ้าภาพจัดงานวิ่งมาราธอนพิเศษของซีรีส์ “America In Black” ของ BET ซึ่งมีเสียงพากย์ที่โดดเด่น ได้แก่ Michael B. Jordan, LL Cool J, Taraji P. Henson และอีกมากมาย สตรีมบนแอป CBS News ฟรี เริ่มตั้งแต่เวลา 18.00 น. ET ของวันจันทร์ที่ 19 มิถุนายน
Juneteenth วันรำลึกถึงการสิ้นสุดการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกาหลังสงครามกลางเมืองประจำปี ซึ่งจะเกิดขึ้นในวันจันทร์ที่จะถึงนี้ การเฉลิมฉลองที่วางแผนไว้ทั่วประเทศ. นี่คือสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับวันหยุดประจำชาติ ความสำคัญของมัน และ มันเกิดขึ้นได้อย่างไร
Juneteenth คืออะไร?
วันหยุดที่สังเกตในวันที่ 19 มิถุนายนเป็นที่รู้จักกันว่า วันแห่งอิสรภาพ หรือวันปลดปล่อยและได้รับการเฉลิมฉลองโดยชุมชนทั่วประเทศมานานกว่าศตวรรษ
แต่ Juneteenth ไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางจนกระทั่งปี 2021 เมื่อประธานาธิบดี Joe Biden ลงนามในกฎหมายโดยเพิ่มลงในปฏิทินวันหยุดราชการ หลังจากที่ทั้งชื่อและความสำคัญได้ขึ้นสู่แถวหน้าของการสนทนาระดับชาติในปีที่แล้วพร้อมกับการฟื้นตัวและแรงผลักดันของ ชีวิตคนดำมีความสำคัญ ความเคลื่อนไหว.
ขณะนี้รัฐบาลกลางของสหรัฐฯ รับรองวันหยุด 12 วัน รวมถึงวันที่ 16 มิถุนายน ตามรายงานของ กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ. เมื่อนาย Biden อนุมัติกฎหมายเมื่อ 2 ปีที่แล้ว เขาตั้งข้อสังเกตระหว่างพิธีการของทำเนียบขาวว่าไม่มีการกำหนดวันหยุดประจำชาตินับตั้งแต่มีการประกาศในปี 1983 เพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดของ Martin Luther King, Jr.
“ชาวอเมริกันทุกคนสัมผัสได้ถึงพลังของวันนี้ และเรียนรู้จากประวัติศาสตร์ของเรา” นายไบเดนกล่าวในพิธี
กฎหมายมีผลบังคับใช้ในทันทีพร้อมกับลายเซ็นของเขา และวันที่ 1 มิถุนายนแรกซึ่งเป็นวันหยุดประจำชาติก็ได้รับการปฏิบัติตามในวันรุ่งขึ้น นั่นคือวันที่ 18 มิถุนายน 2021
ตั้งแต่วันที่ 19 มิถุนายนตรงกับวันเสาร์ หน่วยงานราชการและธุรกิจเอกชนหลายแห่งปิดทำการเพื่อรับทราบ แม้ว่าภาคการเงินในขณะนั้นยังคงดำเนินการตามแผนเดิม NASDAQ ได้รับการยืนยัน เมื่อเดือนที่แล้วว่าตลาดหุ้นจะปิดทำการในวันจันทร์ที่สิบมิถุนายนเช่นเดิม ปีที่แล้วและเนื่องจากเป็นช่วงวันหยุดราชการอื่นๆ
นายไบเดนลงนามในกฎหมายหลังจากที่ผ่านรัฐสภาทั้งสองอย่างรวดเร็วเมื่อต้นสัปดาห์ วุฒิสภาตอบรับเสียงเรียกร้องจากสาธารณชนให้ยอมรับการยอมรับจากรัฐบาลกลางซึ่งเพิ่มขึ้นตลอดปี 2020 และในปี 2021 ผ่านเป็นเอกฉันท์ ร่างกฎหมายกำหนดให้วันประกาศอิสรภาพแห่งชาติวันที่ 16 มิถุนายนเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมาย แม้จะมีกระแสต่อต้านจากฝ่ายนิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันในเบื้องต้นก็ตาม
การเรียกเก็บเงิน ผ่านทำเนียบฯ หลังจากนั้นไม่นาน ด้วยคะแนนเสียง 415 ต่อ 14 เสียง ฝ่ายค้านทั้งหมดมาจากพรรครีพับลิกัน
ตัวแทนแมตต์ โรเซนเดลแห่งมอนทาน่า พรรครีพับลิกันคนแรกที่ประกาศว่าเขาจะลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายนี้ กล่าวว่าเขามองว่ามันเป็นความพยายามที่จะเฉลิมฉลองการเมืองเรื่องอัตลักษณ์
ข้อโต้แย้งอื่น ๆ ที่ต่อต้านข้อความจาก GOP แนะนำว่าการประกาศวันที่ 16 มิถุนายนเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางจะทำให้เกิดความแตกแยก เนื่องจากวันประกาศอิสรภาพของอเมริกาจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 4 กรกฎาคม เพื่อรำลึกถึงประเทศที่ได้รับเอกราชหลังสงครามปฏิวัติ ทหารผิวดำต่อสู้ในกองทัพสหรัฐฯ ตลอดช่วงนั้น แต่ทาสยังคงถูกกฎหมายในอาณานิคมทั้ง 13 แห่ง ยกเว้นเวอร์มอนต์ เมื่อวันประกาศอิสรภาพครั้งแรกเกิดขึ้นในอีกหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2320
Juneteenth ได้ชื่อมาจากที่ไหน?
ต้นกำเนิดของวันที่ 19 มิถุนายน ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2408 เมื่อ พล.ต.กอร์ดอน เกรนเจอร์ นายทหารกองทัพสหรัฐและนายพลแห่งสหภาพในช่วงสงครามกลางเมือง ออกคำสั่งในเมืองกัลเวสตัน รัฐเท็กซัส โดยประกาศว่าทาสทั้งหมดได้รับการปลดปล่อยภายใต้ประกาศการปลดปล่อย . คนผิวดำราว 250,000 คนที่ถูกกดขี่ในเท็กซัสเป็นคนกลุ่มสุดท้ายในประเทศที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับคำประกาศนี้ ซึ่งประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ลงนามในกฎหมายมากว่าสองปีก่อนที่จะให้เสรีภาพแก่ทาสทุกคนในรัฐภาคี
แม้จะผ่านไปแล้ว แต่กฎหมายก็ไม่สามารถบังคับใช้ในดินแดนสัมพันธมิตรได้ก่อนสิ้นสุดสงครามกลางเมืองในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เขียนโดยสังเกตว่าทาสจะยังไม่ถูกยกเลิกทั่วประเทศจนกว่าจะมีการให้สัตยาบันการแก้ไขครั้งที่ 13 ในเดือนธันวาคมของปีนั้น
เนื่องจากข่าวประกาศการปลดปล่อยได้เข้าถึงประชาชนที่ถูกกดขี่ในส่วนต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาต่าง ๆ รัฐต่าง ๆ ในอดีตจึงถือเอาวันจูนทีนในวันที่ต่าง ๆ กัน ในฟลอริดา ผู้สนับสนุนในปี 2564 สนับสนุนให้รัฐรับรองวันปลดปล่อยในวันที่ 20 พฤษภาคม เมื่อประชาชนที่ถูกกดขี่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับคำสั่งดังกล่าว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. วันปลดแอก ในอดีตได้รับการยอมรับทั่วทั้งเมืองในวันที่ 16 เมษายน ซึ่งเป็นวันที่ประธานาธิบดีลินคอล์นลงนามในกฎหมายในเมืองหลวงของประเทศเมื่อปี พ.ศ. 2405 เพื่อยกเลิกการเป็นทาส
เหตุใด Juneteenth จึงมีความสำคัญ
ก่อนที่วันมิถุนายนจะกลายเป็นวันหยุดราชการของรัฐบาลกลางอย่างเป็นทางการ มีการสังเกตว่าวันมิถุนายนเป็นวันหยุดราชการหรือวันหยุดตามพิธีการใน 48 รัฐของสหรัฐฯ รวมทั้งดีซี เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่วันมิถุนายนได้รับการประกาศให้เป็นวันหยุดราชการเฉพาะในเท็กซัส แต่รัฐเมน นิวยอร์ก เพนซิลเวเนีย และเวอร์จิเนียผ่านพ้นไปทั้งหมด กฎหมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมายอมรับวันที่อย่างเป็นทางการเช่นกัน
แม้ว่าชุมชนต่าง ๆ จะเฉลิมฉลองวันที่ 15 มิถุนายนมานานกว่า 150 ปี แต่ก็มีเสียงเรียกร้องให้กำหนดให้เป็นวันหยุดราชการในช่วงฤดูร้อนปี 2020 เนื่องจาก การสังหารจอร์จ ฟลอยด์บรีออนนา เทย์เลอร์, เรย์ชาร์ด บรูคส์ และคนอื่นๆ กลายเป็นตัวอย่างที่โด่งดังของการเสียชีวิตของคนอเมริกันผิวดำในสัดส่วนที่ไม่สมส่วนด้วยน้ำมือของเจ้าหน้าที่ตำรวจผิวขาว
ควบคู่ไปกับการเคลื่อนไหวและความไม่สงบที่มาพร้อมกับการพิจารณาของอเมริกาเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและความโหดร้ายของตำรวจ แรงผลักดันครั้งใหม่เพื่อยกย่องวันที่ 16 มิถุนายน ซึ่งหลายคนถือว่าเป็นวันที่หมายถึงการเฉลิมฉลองอิสรภาพในขณะเดียวกันก็ระลึกถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศที่เป็นทาส
Tayfun Coskun / Anadolu Agency ผ่าน Getty Images
“ในนามของทุกคนที่รอคอยสิ่งนี้ ฉันขอขอบคุณพวกเขา” ตัวแทน Sheila Jackson Lee กล่าวหลังจากที่สภาลงมติให้ผ่านกฎหมายเมื่อสองปีที่แล้ว “มีอะไรอีกมากมายที่จะเข้ามาเปลี่ยนแปลงชีวิตเพื่อความยุติธรรม ความเสมอภาค และเสรีภาพ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้”
Jackson Lee และ Sen. Ed Markey ต่างก็เสนอร่างกฎหมายเพื่อประกาศให้วันที่ 1 มิถุนายนเป็นวันหยุดประจำชาติ การเสียชีวิตของฟลอยด์ ในช่วงฤดูร้อนก่อน แต่ทั้งบิลไม่ได้รับการโหวตจากพื้นในเวลานั้น เมื่อผู้ร่างกฎหมายทั้งสองได้นำเสนอกฎหมายที่เสนออีกครั้งในต้นปีหน้า พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากสองฝ่ายอย่างกว้างขวาง
Koritha Mitchell ศาสตราจารย์ชาวอังกฤษแห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ ซึ่งเฉลิมฉลองวันที่ 1 มิถุนายนกับครอบครัวของเธอในขณะที่เติบโตในเมืองนอกเมืองฮูสตัน กล่าวกับ CBS News เมื่อร่างกฎหมายถูกส่งไปที่โต๊ะทำงานของ Mr. Biden ว่า “การสร้างชุมชนและสายสัมพันธ์” เป็นรากฐานที่สำคัญของ วันหยุดและการสังเกตมีความหมายสำหรับเธออย่างไร
“มันช่วยหล่อหลอมให้ฉันเป็นฉันในวันนี้ วันที่มิถุนายนเป็นช่วงเวลาเดียวของปีที่ชุมชนเล็กๆ ของเรา โบสถ์ทอมป์สันในชูการ์แลนด์ กลายเป็นสถานที่ที่ควรอยู่” มิทเชลกล่าวในอีเมล “รู้สึกดีที่ได้เห็นคนผิวดำทุกประเภทในที่เดียว วันที่ 1 มิถุนายนกลายเป็นช่วงเวลาที่ฉันไม่ถูกสร้างให้รู้สึกว่าเราเป็นชนกลุ่มน้อย”
Henry Louis Gates, Jr. ศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงของ Harvard สะท้อนถึงความรู้สึกนั้นในขณะที่พูดกับ ข่าวซีบีเอส ประมาณวันที่ 1 มิถุนายน 1 ปีต่อมา ในวันครบรอบหนึ่งปีซึ่งเป็นวันหยุดประจำชาติ
“วันที่มิถุนายนไม่ถือเป็นวันหยุดประจำชาติของคนผิวดำมาเป็นเวลานานแล้ว” เกตส์กล่าว “แต่คนผิวดำในเท็กซัสเลี้ยงมันไว้ และนั่นคือสิ่งที่น่ายินดีมาก คนของเรากระหายวันหยุด หิวประเพณี หิวเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์คนผิวดำ”