มิเชลล์ วู นายกเทศมนตรีเมืองบอสตันปฏิเสธข้อเสนอของสภาเมืองที่จะตัดเงินทุนสำหรับเมือง กรมตำรวจ และบริการทหารผ่านศึก

“งบประมาณของเราต้องตอบสนองต่อความต้องการของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเรา มีความรับผิดชอบทางการเงิน และสร้างขึ้นบนรากฐานของการให้บริการของเมืองที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัย” วูกล่าวในจดหมายถึงสมาชิกของบอสตันซิตี้ สภาในวันศุกร์ตามรายงานจากบอสตันโกลบ

จดหมายของนายกเทศมนตรีพรรคเดโมแครตมีขึ้นหลังจากสภาอนุมัติงบประมาณการดำเนินงาน 4.2 พันล้านดอลลาร์สำหรับเมือง ซึ่งจะทำให้เงินทุนสำหรับกรมตำรวจบอสตันลดลง 31 ล้านดอลลาร์ และลด 900,000 ดอลลาร์เป็น บริการทหารผ่านศึก. นอกเหนือจากการลดที่เสนอแล้ว ยังมีการระดมทุนเพิ่มขึ้น 8 ล้านดอลลาร์สำหรับการจัดทำงบประมาณแบบมีส่วนร่วม ซึ่งเป็นกระบวนการของเมืองที่ช่วยให้มีส่วนร่วมมากขึ้นเกี่ยวกับการใช้จ่ายเงินภาษีของชาวเมืองบอสตัน

‘ปกป้องตำรวจ’ ภายหลังสร้าง ‘ผลกระเพื่อม’ ที่เป็นอันตรายต่อทุกคน แหล่งข่าวผู้บังคับใช้กฎหมายระบุ

มิเชลล์ วู นายกเทศมนตรีเมืองบอสตัน (ภาพ AP/Michael Dwyer/ไฟล์)

ตัวเลขดังกล่าวแตกต่างอย่างมากจากงบประมาณที่เสนอโดย Wu ซึ่งรวมเพียง 2 ล้านดอลลาร์สำหรับกระบวนการงบประมาณแบบมีส่วนร่วม ในจดหมายของเธอที่ส่งถึงสมาชิก นายกเทศมนตรีกล่าวว่าข้อเสนอของสภาที่เสนอปรับลดงบประมาณตำรวจ “เป็นเรื่องเหลวไหล เนื่องจากเมืองมีหน้าที่ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเงินเดือนและค่าล่วงเวลาที่เกิดขึ้นโดยแผนก”

การยับยั้งหมายความว่างบประมาณจะถูกส่งกลับไปยังสภาซึ่งจะต้องมีสมาชิก 2 ใน 3 เพื่อแทนที่อู๋ ด้วยสมาชิก 12 คนที่ทำหน้าที่ในสภา นั่นหมายความว่าสมาชิก 8 คนจะต้องลงคะแนนเพื่อแทนที่การยับยั้ง สมาชิก 7 คนจากทั้งหมด 12 คนลงมติอนุมัติข้อเสนอที่ส่งถึงอู๋

สมาชิกสภา Tania Fernandes Anderson ประธานคณะกรรมการวิธีและวิธีการของเมืองกล่าวกับบอสตันโกลบเมื่อวันศุกร์ว่าการลดข้อเสนอของสภาจะไม่ทำให้พนักงานของเมืองตกงาน แทนที่จะโต้แย้งว่าการวิเคราะห์ของเธอพบว่ากรมตำรวจบอสตันอาจเข้าใกล้ เป็น 25 ล้านดอลลาร์ในกองทุนพิเศษในปีหน้า

เฟอร์นานเดส แอนเดอร์สันยังตำหนิฝ่ายบริหารของอู๋ที่ไม่ให้ความโปร่งใสมากกว่านี้ โดยกล่าวว่า “การบริหารไม่ได้ผลดีกับสภา”

ธงโบกสะบัดเหนือศาลาว่าการเมืองบอสตัน (เลนเทอร์เนอร์ / บอสตันโกลบผ่าน Getty Images)

แคลิฟอร์เนีย รัฐอื่น ๆ ที่มีการเคลื่อนไหว ‘ปกป้องตำรวจ’ ที่แข็งแกร่งอยู่ในอันดับที่ดีที่สุดที่จะเป็นตำรวจ การอ้างสิทธิ์ในการศึกษาใหม่

แต่เฟอร์นันเดส แอนเดอร์สัน ซึ่งมีลูกชายคนหนึ่งซึ่งรับราชการในนาวิกโยธิน แสดงความเสียใจเกี่ยวกับข้อเสนอการปรับลดทหารผ่านศึก โดยสังเกตว่าเงินทุนจะไม่ได้รับผลกระทบ เพราะการลดข้อเสนอเป็นบรรทัดรายการที่มีสิทธิ์ได้รับ คืนโดยรัฐ

“ฉันต้องการขยายความคำขอโทษ ฉันไม่ต้องการส่งข้อความนั้น” เธอกล่าว

สำนักงานของ Fernandes Anderson ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของ Fox News ในทันที

การยับยั้งของ Wu ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์จาก Better Budget Alliance ซึ่งเป็นกลุ่มที่สนับสนุนการจัดทำงบประมาณแบบมีส่วนร่วมมากขึ้น

คลิกที่นี่เพื่อรับแอปข่าวฟ็อกซ์

ดาวน์ทาวน์บอสตัน (Andrey Denisyuk ผ่าน Getty Images)

“เป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่นายกเทศมนตรี Wu คัดค้านเงิน 10 ล้านดอลลาร์ที่สูงขึ้น [allotment] สำหรับการจัดทำงบประมาณแบบมีส่วนร่วมและใช้การวิพากษ์วิจารณ์ที่ผิดพลาดเพื่อยกเลิกการลงทุนที่สำคัญของสภาในชุมชน BIPOC ซึ่งเป็นชนชั้นแรงงานที่ได้รับทุนสนับสนุนต่ำของบอสตัน” พันธมิตรกล่าวในแถลงการณ์ และเสริมว่า Wu “ได้เลือกที่จะปกป้องกองทุนตำรวจที่ไม่ได้ใช้และการทำงานล่วงเวลามากเกินไปในงบประมาณ BPD ที่ป่องแทน ของการระดมทุนเพื่อการลงทุนในชุมชนอย่างแท้จริง”

การตัดสินใจที่จะยับยั้งข้อเสนอดังกล่าวได้รับการยกย่องจากหัวหน้า ของเมือง สหภาพตำรวจที่ใหญ่ที่สุด

“ไม่ต้องสงสัยเลย เรารู้สึกขอบคุณที่นายกเทศมนตรีเห็นสมควรที่จะปฏิเสธความพยายามที่ไม่ถูกต้องของสภาที่ส่งผลกระทบต่องบประมาณ BPD อย่างมากและไม่สมส่วน และขยายความสามารถของแผนกในการ ปกป้องและให้บริการผู้คนในบอสตันอย่างมีประสิทธิภาพ” Larry Calderone ประธานสมาคมตำรวจตระเวนชายแดนบอสตันกล่าวในแถลงการณ์ อ้างอิงจาก Boston Globe

สำนักงานของนายกเทศมนตรีไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของ Fox News ในทันที